Numeri 13:28
Numeri 13:28 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Totuși poporul care locuiește în țară este puternic și cetățile sunt foarte mari și înconjurate cu ziduri; și mai mult, am văzut pe copiii lui Anac acolo.
Numeri 13:28 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)
Dar poporul care locuiește în țară este puternic, cetățile sunt întărite și foarte mari și i-am văzut acolo chiar și pe copiii lui Anac.
Numeri 13:28 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Dar poporul care locuiește în țara aceasta este puternic, cetățile sunt întărite și foarte mari. Ba încă i-am văzut acolo și pe fiii lui Anac.
Numeri 13:28 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Dar locuitorii ei sunt foarte dezvoltați (fizic), iar orașele lor înconjurate de ziduri sunt fortificate și mari. În plus, noi i-am văzut acolo și pe anachiți.
Numeri 13:28 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Poporul care locuiește În țară, însă, se vădește A fi puternic. Toți sunt tari, Iar ale lor cetăți sunt mari Și-s întărite. Iată, noi, Pe-ai lui Anac feciori apoi, În acea țară i-am găsit.
Numeri 13:28 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
Dar poporul care locuiește în țară este puternic, cetățile sunt întărite și foarte mari. Ba chiar i-am văzut acolo și pe fiii lui Anác.