Numeri 11:2 - Compară toate versiunile
Numeri 11:2 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Poporul a strigat către Moise. Moise s-a rugat Domnului, și focul s-a stins.
Numeri 11:2 NTR (Noua Traducere Românească)
Atunci poporul a strigat către Moise. Moise s-a rugat DOMNULUI și focul s-a stins.
Numeri 11:2 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Atunci poporul a strigat spre Moise. El s-a rugat lui Iahve; și focul s-a stins.
Numeri 11:2 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Și poporul a strigat spre Moise, și când Moise s-a rugat DOMNULUI, focul a fost stins.
Numeri 11:2 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Poporul a strigat către Moise, Moise s-a rugat DOMNULUI, iar focul s-a stins.
Numeri 11:2 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Poporul a strigat către Moise. Moise s-a rugat Domnului, și focul s-a stins.
Numeri 11:2 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Poporul a strigat către Moise; Moise s-a rugat Domnului și focul s-a stins.
Numeri 11:2 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
La Moise-atuncea, a strigat Poporul, iar el s-a rugat Lui Dumnezeu și-astfel, s-a stins Focul care fusese-aprins.