Naum 1:7
Naum 1:7 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
tet Bun este Domnul, ca o fortăreață în ziua strâmtorării, yod el îi cunoaște pe cei care-și găsesc refugiul în el.
Naum 1:7 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)
Domnul este bun, El este un loc de scăpare în ziua necazului și cunoaște pe cei ce se încred în El.
Naum 1:7 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
DOMNUL este bun, o întăritură în ziua tulburării; și el îi cunoaște pe cei ce se încred în el.
Naum 1:7 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)
DOMNUL este bun, un adăpost în ziua necazului. Îi cunoaște pe cei ce se ascund în El
Naum 1:7 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Domnul este bun, El este un loc de scăpare în ziua necazului și îi cunoaște pe cei ce se încred în El.
Naum 1:7 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Iahve este bun! El este un refugiu în ziua necazului și îi păzește pe cei care caută adăpost la El.
Naum 1:7 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Domnul e bun, plin de-ndurare Și este locul de scăpare, Când ziua de necaz se-arată. El îi cunoaște, de îndată, Pe-aceia care se vădesc Cum că în El nădăjduiesc.
Naum 1:7 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
tet Bun este Domnul, ca o fortăreață în ziua strâmtorării, yod el îi cunoaște pe cei care-și găsesc refugiul în el.
Naum 1:7 Noua Traducere Românească (NTR)
DOMNUL este bun, este un loc de refugiu în ziua necazului. El îi cunoaște pe cei ce se adăpostesc în El.
