YouVersion
Pictograma căutare

Marcu 4:9 - Compare All Versions

Marcu 4:9 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)

Şi zicea: „Cine are urechi de auzit, să audă.”

Partajează
Marcu 4 BINT09

Marcu 4:9 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)

Și le-a spus: Cel ce are urechi de auzit, să audă.

Partajează
Marcu 4 BTF2015

Marcu 4:9 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)

Apoi a zis: „Cine are urechi de auzit să audă!”

Partajează
Marcu 4 EDCR

Marcu 4:9 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Apoi a zis: „Cine are urechi de auzit să audă!”

Partajează
Marcu 4 EDC100

Marcu 4:9 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)

Apoi a zis: „Cine este receptiv la ce am spus, să rețină ce (tocmai) a auzit!”

Partajează
Marcu 4 BVA

Marcu 4:9 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)

Cei cu urechi de auzit, Să înțeleagă ce-am vorbit!”

Partajează
Marcu 4 BIV2014

Marcu 4:9 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)

Și a zis: „Cine are urechi pentru a asculta, să asculte!”.

Partajează
Marcu 4 VBRC2020

Marcu 4:9 NTR (Noua Traducere Românească)

Și zicea: „Cine are urechi de auzit să audă!“.

Partajează
Marcu 4 NTR

Marcu 4:9 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Apoi a zis: „Cine are urechi de auzit să audă.”

Partajează
Marcu 4 VDC