Marcu 13:31 - Compare All Versions
Marcu 13:31 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)
Cerul şi pământul vor trece, dar cuvintele Mele nu vor trece.
Partajează
Marcu 13 BINT09Marcu 13:31 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Cerul și pământul vor trece, dar cuvintele mele nicidecum nu vor trece.
Partajează
Marcu 13 BTF2015Marcu 13:31 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Cerul și pământul vor trece, dar cuvintele Mele nu vor trece.
Partajează
Marcu 13 EDCRMarcu 13:31 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Cerul și pământul vor trece, dar cuvintele Mele nu vor trece.
Partajează
Marcu 13 EDC100Marcu 13:31 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Cerul împreună cu pământul se vor dezintegra, dar cuvintele Mele nu vor fi contrazise (de ce se va întâmpla).
Partajează
Marcu 13 BVAMarcu 13:31 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Va trece cerul și pământul, Dar nu va trece-n veci cuvântul Care a fost rostit de Mine. Al Meu cuvânt, veșnic, se ține!
Partajează
Marcu 13 BIV2014Marcu 13:31 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Cerul și pământul vor trece, dar cuvintele mele nu vor trece.
Partajează
Marcu 13 VBRC2020Marcu 13:31 NTR (Noua Traducere Românească)
Cerul și pământul vor trece, însă cuvintele Mele nicidecum nu vor trece!
Partajează
Marcu 13 NTRMarcu 13:31 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Cerul și pământul vor trece, dar cuvintele Mele nu vor trece.
Partajează
Marcu 13 VDC