Marcu 13:13
Marcu 13:13 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)
Veți fi urâți de toți din pricina Numelui Meu, dar cine va răbda până la sfârșit va fi mântuit.
Marcu 13:13 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)
Veți fi urâți de toți pentru Numele Meu, dar cine va răbda până la sfârșit va fi mântuit.
Marcu 13:13 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)
Veţi fi urâţi de toţi pentru Numele Meu. Iar cel care va răbda până la sfârşit acela va fi mântuit.
Marcu 13:13 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Și veți fi urâți de toți din cauza numelui meu, dar cel ce va îndura până la sfârșit, acela va fi salvat.
Marcu 13:13 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)
Veți fi urâți de toți din pricina Numelui Meu, dar cine va răbda până la sfârșit va fi mântuit.
Marcu 13:13 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Veți fi urâți de toți pentru Numele Meu, dar cine va răbda până la sfârșit va fi mântuit.
Marcu 13:13 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Din cauza numelui Meu, veți fi urâți de toți. Dar cine va rezista tuturor acestor adversități până la sfârșit, va fi salvat.
Marcu 13:13 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Lumea, pe voi, vă va urî, Din pricina Numelui Meu. Dar cel care va ști, mereu, Să rabde, până la sfârșit, Are să fie mântuit.”
Marcu 13:13 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
Și veți fi urâți de toți din cauza numelui meu. Însă cine va rămâne statornic până la sfârșit, acela va fi mântuit.