Marcu 1:9

Împărtășește

Marcu 1:9 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

În zilele acelea a venit Iisus din Nazaretul Galileii şi a fost botezat în Iordan de către Ioan.

Marcu 1:9 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și s-a întâmplat în acele zile că Isus a venit din Nazaretul Galileii și a fost botezat de Ioan în Iordan.

Marcu 1:9 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

În zilele acelea, a venit Isus din Nazaretul Galileei și a fost botezat în Iordan de către Ioan.

Marcu 1:9 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

În vremea aceea a venit Isus din Nazaretul Galileei și a fost botezat de Ioan în Iordan.

Marcu 1:9 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

În acea vreme Și-a făcut apariția și Isus din Nazaret, localitate care aparținea provinciei Galileea. El a fost botezat de Ioan în Iordan.

Marcu 1:9 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Atuncea, a venit Iisus, Din Galileea, și S-a dus În valea râului Iordan, Unde L-a botezat Ioan.

Marcu 1:9 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

În zilele acelea, a venit Isus din Nazarétul Galiléii și a fost botezat de Ioan în Iordán.

Marcu 1:9 Noua Traducere Românească (NTR)

În acele zile, Isus a venit din Nazaretul Galileei și a fost botezat de Ioan în Iordan.

Marcu 1:9 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

În vremea aceea, a venit Isus din Nazaretul Galileii și a fost botezat de Ioan în Iordan.