Matei 5:27 - Compară toate versiunile
Matei 5:27 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Ați auzit că s-a zis celor din vechime: ‘Să nu preacurvești.’
Partajează
Matei 5 VDCMatei 5:27 NTR (Noua Traducere Românească)
Ați auzit că s-a zis: «Să nu comiți adulter!».
Partajează
Matei 5 NTRMatei 5:27 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Ați auzit că s-a spus: «Să nu comiți adulter!»
Partajează
Matei 5 BVAMatei 5:27 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Ați auzit că s-a spus de către cei din vechime: Să nu comiți adulter
Partajează
Matei 5 BTF2015Matei 5:27 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Ați auzit că li s-a zis celor din vechime: « Să nu săvârșești adulter. »
Partajează
Matei 5 EDCRMatei 5:27 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Ați auzit că li s-a zis celor din vechime: «Să nu preacurvești.»
Partajează
Matei 5 EDC100Matei 5:27 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)
Aţi auzit că s-a zis: Să nu comiţi adulter.
Partajează
Matei 5 BINT09Matei 5:27 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Ați auzit că s-a spus: «Să nu comiți adulter!».
Partajează
Matei 5 VBRC2020Matei 5:27 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
„S-a spus și s-a mai repetat: „Să nu curvești, că e păcat.”
Partajează
Matei 5 BIV2014