Matei 5:17
Matei 5:17 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)
Să nu credeţi că am venit să desfiinţez Legea şi Profeţii. N-am venit să le desfiinţez, ci să le aduc împlinirea.
Matei 5:17 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Să nu gândiți că am venit să distrug legea sau profeții; nu am venit să distrug, ci să împlinesc.
Matei 5:17 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)
Să nu credeți că am venit să desființez Legea sau Profeții; am venit nu să desființez, ci să împlinesc.
Matei 5:17 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Să nu credeți că am venit să stric Legea sau Prorocii; am venit nu să stric, ci să împlinesc.
Matei 5:17 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Să nu credeți că am venit să desființez «Legea» sau «Profeții»! Intenția Mea este nu să desființez, ci să completez aceste Scripturi.
Matei 5:17 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
„Eu nu vreau ca să fac nimic, Prin care Legea să o stric, Și nici Prorocii; ci doresc – Necontenit – să le-ntăresc!
Matei 5:17 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
Să nu socotiți că am venit să desființez Legea sau Profeții! Nu am venit să desființez, ci să împlinesc.