Skip to content
Logo Aplicația Biblia

Matei 4:5 - Compară toate versiunile

Matei 4:5 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Atunci, diavolul L-a dus în sfânta cetate, L-a pus pe streașina Templului

Partajează
Matei 4 VDC

Matei 4:5 NTR (Noua Traducere Românească)

Atunci diavolul L-a luat în sfânta cetate, L-a pus să stea pe streașina Templului

Partajează
Matei 4 NTR

Matei 4:5 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)

Atunci diavolul L-a dus în orașul sfânt, L-a pus pe terasa Templului

Partajează
Matei 4 BVA

Matei 4:5 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)

Atunci diavolul l-a luat sus în sfânta cetate și l-a așezat pe un turn al templului.

Partajează
Matei 4 BTF2015

Matei 4:5 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)

Atunci Diavolul L-a dus în sfânta cetate, L-a pus pe acoperișul Templului

Partajează
Matei 4 EDCR

Matei 4:5 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Atunci Diavolul L-a dus în sfânta cetate, L-a pus pe streașina Templului

Partajează
Matei 4 EDC100

Matei 4:5 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)

Atunci Diavolul L-a dus în Cetatea sfântă, pe acoperişul Templului

Partajează
Matei 4 BINT09

Matei 4:5 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)

Atunci diavolul l-a dus în cetatea sfântă, l-a așezat pe coama templului

Partajează
Matei 4 VBRC2020

Matei 4:5 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)

Atunci, Satana L-a luat, Pe Templu, sus, L-a așezat – Pe streașină – și I-a vorbit

Partajează
Matei 4 BIV2014