Matei 4:2 - Compare All Versions
Matei 4:2 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)
După ce a postit patruzeci de zile şi patruzeci de nopţi, I s-a făcut foame.
Matei 4:2 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Și după ce a postit patruzeci de zile și patruzeci de nopți, la urmă a flămânzit.
Matei 4:2 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
După ce a postit patruzeci de zile și patruzeci de nopți, în cele din urmă a flămânzit.
Matei 4:2 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Acolo a postit patruzeci de zile și patruzeci de nopți; la urmă a flămânzit.
Matei 4:2 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Acolo, Isus a postit patruzeci de zile și patruzeci de nopți. Apoi a flămânzit.
Matei 4:2 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Urmând să fie ispitit, De diavol. După ce-a postit, Zile și nopți – cam patruzeci – A flămânzit. Văzându-L deci
Matei 4:2 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
După ce a postit patruzeci de zile și patruzeci de nopți, în cele din urmă i s-a făcut foame.
Matei 4:2 NTR (Noua Traducere Românească)
După ce a postit timp de patruzeci de zile și patruzeci de nopți, la urmă a flămânzit.
Matei 4:2 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Acolo a postit patruzeci de zile și patruzeci de nopți; la urmă a flămânzit.