Matei 3:5 - Compară toate versiunile
Matei 3:5 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Locuitorii din Ierusalim, din toată Iudeea și din toate împrejurimile Iordanului au început să iasă la el
Matei 3:5 NTR (Noua Traducere Românească)
Atunci Ierusalimul, toată Iudeea și toți din vecinătatea Iordanului au început să iasă la el
Matei 3:5 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Locuitorii Ierusalimului, toți cei din Iudeea și din regiunile învecinate cu Iordanul, au venit la el.
Matei 3:5 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Atunci au ieșit la el Ierusalimul și toată Iudeea și toată regiunea de jur împrejurul Iordanului
Matei 3:5 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Au început să iasă la el din Ierusalim, din toată Iudeea și din toate împrejurimile Iordanului
Matei 3:5 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Locuitorii din Ierusalim, din toată Iudeea și din toate împrejurimile Iordanului au început să iasă la el
Matei 3:5 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)
Atunci locuitorii din Ierusalim, din toată Iudeea şi din împrejurimile Iordanului au început să vină la el.
Matei 3:5 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Și veneau la el din Ierusalím, din toată Iudéea și din toate împrejurimile Iordánului
Matei 3:5 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
El a-nceput ca să vorbească, Mulțimilor, cari s-au grăbit Să îl asculte. Au venit Mulți oameni din Ierusalim, De prin Iudeea, și-i găsim La apele Iordanului.