Matei 27:52 - Compară toate versiunile
Matei 27:52 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
mormintele s-au deschis și multe trupuri ale sfinților care muriseră au înviat.
Partajează
Matei 27 VDCMatei 27:52 NTR (Noua Traducere Românească)
mormintele s-au deschis și multe trupuri ale sfinților adormiți au fost înviate.
Partajează
Matei 27 NTRMatei 27:52 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
mormintele s-au deschis și mulți sfinți au înviat în corpurile pe care le avuseseră inițial.
Partajează
Matei 27 BVAMatei 27:52 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Și mormintele au fost deschise; și multe trupuri ale sfinților care adormiseră, s-au ridicat
Partajează
Matei 27 BTF2015Matei 27:52 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
mormintele s-au deschis și multe trupuri ale sfinților adormiți au înviat.
Partajează
Matei 27 EDCRMatei 27:52 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
mormintele s-au deschis și multe trupuri ale sfinților care muriseră au înviat.
Partajează
Matei 27 EDC100Matei 27:52 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)
mormintele s-au deschis şi multe trupuri ale sfinţilor care muriseră au înviat.
Partajează
Matei 27 BINT09Matei 27:52 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
mormintele s-au deschis și multe trupuri ale sfinților morți au înviat
Partajează
Matei 27 VBRC2020Matei 27:52 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Multe morminte s-au deschis, Și mulți sfinți, din al morții vis, În acel timp, au fost treziți.
Partajează
Matei 27 BIV2014