Matei 27:30 - Compară toate versiunile
Matei 27:30 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Și scuipau asupra Lui și luau trestia și-L băteau în cap.
Partajează
Matei 27 VDCMatei 27:30 NTR (Noua Traducere Românească)
Ei Îl scuipau, Îi luau trestia și-L loveau peste cap.
Partajează
Matei 27 NTRMatei 27:30 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Scuipau spre El, Îi luau trestia și Îl loveau cu ea în cap.
Partajează
Matei 27 BVAMatei 27:30 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Și scuipând asupra lui, au luat trestia și îl loveau în cap.
Partajează
Matei 27 BTF2015Matei 27:30 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Îl scuipau, îi luau trestia și-L loveau peste cap.
Partajează
Matei 27 EDCRMatei 27:30 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Și scuipau asupra Lui și luau trestia și-L băteau în cap.
Partajează
Matei 27 EDC100Matei 27:30 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)
Şi scuipau asupra lui şi luau trestia şi-L băteau în cap.
Partajează
Matei 27 BINT09Matei 27:30 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Apoi, scuipându-l, îi luau trestia și-l loveau peste cap.
Partajează
Matei 27 VBRC2020Matei 27:30 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Apoi, în față Îl scuipau, Și-n cap, cu trestia-L loveau.
Partajează
Matei 27 BIV2014