Logo Aplicația Biblia
Pictograma căutare

Matei 27:26 - Compară toate versiunile

Matei 27:26 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Atunci, Pilat le-a slobozit pe Baraba; iar pe Isus, după ce a pus să-L bată cu nuiele, L-a dat în mâinile lor, ca să fie răstignit.

Partajează
Matei 27 VDC

Matei 27:26 NTR (Noua Traducere Românească)

Atunci le-a eliberat pe Barabba, iar pe Isus, după ce a pus să-L biciuiască, L-a dat să fie răstignit.

Partajează
Matei 27 NTR

Matei 27:26 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)

Atunci Pilat le-a eliberat pe Baraba; iar pe Isus L-a predat ca să fie crucificat, după ce a ordonat să fie bătut cu nuiele.

Partajează
Matei 27 BVA

Matei 27:26 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)

Atunci le-a eliberat pe Baraba; și după ce l-a biciuit pe Isus, l-a predat să fie crucificat.

Partajează
Matei 27 BTF2015

Matei 27:26 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)

Atunci Pilat l-a eliberat pe Barabba, iar pe Isus, după ce a pus să-L biciuiască, L-a dat să fie răstignit.

Partajează
Matei 27 EDCR

Matei 27:26 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Atunci Pilat li l-a slobozit pe Baraba; iar pe Isus, după ce a pus să-L bată cu nuiele, L-a dat în mâinile lor ca să fie răstignit.

Partajează
Matei 27 EDC100

Matei 27:26 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)

Atunci Pilat le-a eliberat pe Baraba, iar pe Iisus, după ce a pus să-L bată cu nuiele, L-a dat în mâinile lor, ca să fie răstignit.

Partajează
Matei 27 BINT09

Matei 27:26 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)

Atunci li l-a eliberat pe Barába, iar pe Isus, biciuindu-l, l-a dat ca să fie răstignit.

Matei 27:26 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)

Astfel, a fost eliberat Baraba, de către Pilat, Iar pe Iisus L-au biciuit, ‘Nainte de-a fi răstignit.

Partajează
Matei 27 BIV2014