Matei 27:16 - Compară toate versiunile
Matei 27:16 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Pe atunci aveau un întemnițat vestit, numit Baraba.
Partajează
Matei 27 VDCMatei 27:16 NTR (Noua Traducere Românească)
La acea vreme aveau un deținut vestit, numit Isus Barabba.
Partajează
Matei 27 NTRMatei 27:16 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Atunci exista în închisoare un deținut notoriu numit Baraba.
Partajează
Matei 27 BVAMatei 27:16 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Pe atunci aveau un prizonier faimos, numit Baraba.
Partajează
Matei 27 BTF2015Matei 27:16 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Pe atunci aveau un întemnițat vestit, pe nume Isus Barabba.
Partajează
Matei 27 EDCRMatei 27:16 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Pe atunci aveau un întemnițat vestit, numit Baraba.
Partajează
Matei 27 EDC100Matei 27:16 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)
Pe atunci aveau un deţinut vestit, numit Baraba.
Partajează
Matei 27 BINT09Matei 27:16 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Pe atunci aveau un deținut vestit, numit Barába.
Partajează
Matei 27 VBRC2020Matei 27:16 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
În vremea ‘ceea, s-a-ntâmplat, A fi Baraba-ntemnițat.
Partajează
Matei 27 BIV2014