Matei 25:7 - Compară toate versiunile
Matei 25:7 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Atunci, toate fecioarele acelea s-au sculat și și-au pregătit candelele.
Partajează
Matei 25 VDCMatei 25:7 NTR (Noua Traducere Românească)
Atunci toate fecioarele acelea s-au sculat și și-au pregătit candelele.
Partajează
Matei 25 NTRMatei 25:7 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Atunci toate fecioarele s-au trezit și și-au pregătit candelele.
Partajează
Matei 25 BVAMatei 25:7 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Atunci toate acele fecioare s-au ridicat și și-au pregătit candelele.
Partajează
Matei 25 BTF2015Matei 25:7 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Atunci toate fecioarele s-au sculat și și-au pregătit candelele.
Partajează
Matei 25 EDCRMatei 25:7 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Atunci toate fecioarele acelea s-au sculat și și-au pregătit candelele.
Partajează
Matei 25 EDC100Matei 25:7 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)
Atunci toate fecioarele acelea s-au sculat şi şi-au pregătit candelele.
Partajează
Matei 25 BINT09Matei 25:7 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Atunci s-au ridicat toate acele fecioare și și-au pregătit candelele.
Partajează
Matei 25 VBRC2020Matei 25:7 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Ele, atunci, care de care, Cu candelele, au vrut, toate, Să fugă. Dar, că nu se poate, Fecioarele nechibzuite Au constatat, căci pe sfârșite Era în, candelele lor
Partajează
Matei 25 BIV2014