Skip to content
Logo Aplicația Biblia

Matei 25:28 - Compară toate versiunile

Matei 25:28 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Luați-i dar talantul și dați-l celui ce are zece talanți.

Partajează
Matei 25 VDC

Matei 25:28 NTR (Noua Traducere Românească)

Așadar, luați-i talantul și dați-i-l celui ce are zece talanți.

Partajează
Matei 25 NTR

Matei 25:28 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)

Apoi a mai zis: «Luați-i mina și dați-o celui care are zece

Partajează
Matei 25 BVA

Matei 25:28 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)

Luați de aceea talantul de la el și dați-l celui ce are zece talanți

Partajează
Matei 25 BTF2015

Matei 25:28 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)

Luați-i talantul și dați-i-l celui care are zece talanți!

Partajează
Matei 25 EDCR

Matei 25:28 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Luați-i dar talantul și dați-i-l celui ce are zece talanți!

Partajează
Matei 25 EDC100

Matei 25:28 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)

Luaţi-i deci talantul şi daţi-l celui ce are zece talanţi.

Partajează
Matei 25 BINT09

Matei 25:28 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)

Așadar luați de la el talántul și dați-l celui ce are zece talànți!

Matei 25:28 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)

Ce e al meu. Să îi luați Talantul, și-apoi să îl dați Celui cari zece talanți are!

Partajează
Matei 25 BIV2014