Matei 24:42

Împărtășește

Matei 24:42 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Vegheaţi deci pentru că nu ştiţi în ce zi va veni Domnul vostru.

Matei 24:42 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Vegheați așadar, pentru că nu știți în ce oră vine Domnul vostru.

Matei 24:42 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Vegheați, așadar, pentru că nu știți în ce zi vine Domnul vostru!

Matei 24:42 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Vegheați dar, pentru că nu știți în ce zi va veni Domnul vostru!

Matei 24:42 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Vegheați permanent, pentru că nu știți în ce zi va veni Stăpânul vostru.

Matei 24:42 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Vegheați dar, să nu adormiți! Fiți treji, pentru că voi nu știți, Al vostru Domn, când va să vină! Să nu vă afle vreo pricină!

Matei 24:42 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Vegheați, așadar, căci nu știți în ce zi vine stăpânul vostru!

Matei 24:42 Noua Traducere Românească (NTR)

Vegheați, deci, pentru că nu știți în ce zi vine Domnul vostru!

Matei 24:42 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Vegheați dar, pentru că nu știți în ce zi va veni Domnul vostru.