Matei 2:19 - Compară toate versiunile
Matei 2:19 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
După ce a murit Irod, un înger al Domnului se arată în vis lui Iosif, în Egipt
Matei 2:19 NTR (Noua Traducere Românească)
După ce a murit Irod, iată că un înger al Domnului i se arată în vis lui Iosif, în Egipt
Matei 2:19 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
După ce a murit Irod, un înger al lui Iahve i-a apărut în vis lui Iosif în timp ce era în Egipt
Matei 2:19 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Dar după ce Irod a murit, iată, un înger al Domnului se arată în vis lui Iosif în Egipt
Matei 2:19 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
După ce a murit Irod, iată că un înger al Domnului i s-a arătat în vis lui Iosif, în Egipt
Matei 2:19 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
După ce a murit Irod, un înger al Domnului i se arată în vis lui Iosif, în Egipt
Matei 2:19 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)
După moartea lui Irod, iată că un înger al Domnului i s-a arătat lui Iosif în vis, în Egipt
Matei 2:19 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
După ce a murit Iród, iată că îngerul Domnului i s-a arătat în vis lui Iosíf, în Egipt
Matei 2:19 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Irod, în urmă, a murit Și-apoi, lui Iosif, i-a vorbit – În vis – îngerul Domnului