Matei 16:6

Împărtășește

Matei 16:6 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Iisus le-a zis: „Luaţi seama şi păziţi-vă de aluatul fariseilor şi al saducheilor.”

Matei 16:6 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Iisus le-a zis: „Luaţi seama şi păziţi-vă de aluatul fariseilor şi al saducheilor.”

Matei 16:6 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Atunci Isus le-a spus: Fiți atenți și păziți-vă de dospeala fariseilor și a saducheilor.

Matei 16:6 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Iar Isus le-a zis: „Vedeți să vă păziți de aluatul fariseilor și al saducheilor!”

Matei 16:6 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Isus le-a zis: „Luați seama și păziți-vă de aluatul fariseilor și al saducheilor!”

Matei 16:6 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Isus le-a zis: „Fiți atenți: feriți-vă de «aluatul» fariseilor și de cel al saducheilor.”

Matei 16:6 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Iisus le-a spus: „Atenți să fiți, De-un aluat să vă feriți: De cel al Fariseilor, Precum și-al Saducheilor.”

Matei 16:6 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Atunci Isus le-a zis: „Feriți-vă de aluatul fariseilor și al saduceilor!”.

Matei 16:6 Noua Traducere Românească (NTR)

Isus le-a zis: „Aveți grijă și păziți-vă de drojdia fariseilor și a saducheilor!“.

Matei 16:6 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Isus le-a zis: „Luați seama și păziți-vă de aluatul fariseilor și al saducheilor.”