Matei 16:5 - Compară toate versiunile

Ucenicii trecuseră de cealaltă parte și uitaseră să ia pâini.

Când ucenicii au ajuns de cealaltă parte a mării, și-au dat seama că au uitat să ia pâini.

Discipolii ajunseseră pe partea cealaltă (a lacului) și uitaseră să ia pâini.

Și când discipolii lui au ajuns de cealaltă parte, uitaseră să ia pâini.

Ucenicii trecuseră pe cealaltă parte și uitaseră să ia pâini.

Ucenicii trecuseră de cealaltă parte și uitaseră să ia pâini.

Ucenicii trecuseră de cealaltă parte şi uitaseră să ia pâini.

Venind discipolii pe țărmul celălalt, au uitat să ia pâine.

Pe ucenici; ei au plecat, Uitând – pentru că s-au grăbit – Pâine să ia. Când i-a-ntâlnit