Matei 15:13

Împărtășește

Matei 15:13 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

El le-a răspuns: „Orice răsad pe care nu l-a sădit Tatăl Meu cel ceresc va fi smuls din rădăcină.

Matei 15:13 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Dar el a răspuns și a zis: Orice plantă pe care nu a sădit-o Tatăl meu cel ceresc, va fi dezrădăcinată.

Matei 15:13 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Drept răspuns, El le-a zis: „Orice răsad pe care nu l-a sădit Tatăl Meu ceresc va fi smuls din rădăcină.

Matei 15:13 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Drept răspuns, El le-a zis: „Orice răsad pe care nu l-a sădit Tatăl Meu cel ceresc va fi smuls din rădăcină.

Matei 15:13 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Răspunzându-le, El le-a zis: „Orice răsad pe care nu l-a plantat Tatăl Meu, va fi smuls cu tot cu rădăcini.

Matei 15:13 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

„În vremea care o să vină, Orice răsad, din rădăcină, Smuls o să fie – vă spun Eu – De n-a fost pus de Tatăl Meu.

Matei 15:13 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

El, răspunzând, le-a zis: „Orice plantă pe care n-a plantat-o Tatăl meu ceresc va fi smulsă din rădăcini.

Matei 15:13 Noua Traducere Românească (NTR)

Isus, răspunzând, a zis: ‒ Orice plantă pe care nu a sădit-o Tatăl Meu ceresc va fi smulsă.

Matei 15:13 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Drept răspuns, El le-a zis: „Orice răsad pe care nu l-a sădit Tatăl Meu cel ceresc va fi smuls din rădăcină.