Matei 14:20

Împărtășește

Matei 14:20 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Toţi au mâncat şi s-au săturat şi s-au ridicat douăsprezece coşuri pline cu fărâmiturile rămase.

Matei 14:20 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și au mâncat toți și au fost săturați; și au ridicat din frânturile rămase douăsprezece coșuri pline.

Matei 14:20 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Au mâncat toți și s-au săturat, și s-au ridicat douăsprezece coșuri pline cu bucățile rămase.

Matei 14:20 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Toți au mâncat și s-au săturat; și s-au ridicat douăsprezece coșuri pline cu rămășițele de firimituri.

Matei 14:20 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Toți au mâncat și s-au săturat; apoi au adunat resturile în douăsprezece coșuri.

Matei 14:20 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Toți cei prezenți s-au săturat, Iar după masă-au ridicat Douăsprezece coșuri pline Cu rămășițele de pâine.

Matei 14:20 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Au mâncat toți și s-au săturat, iar din ceea ce a prisosit din bucăți, au strâns douăsprezece coșuri pline.

Matei 14:20 Noua Traducere Românească (NTR)

Ei au mâncat cu toții și s-au săturat. Și au ridicat douăsprezece coșnițe pline cu firimiturile rămase.

Matei 14:20 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Toți au mâncat și s-au săturat și s-au ridicat douăsprezece coșuri pline cu rămășițele de firimituri.