Skip to content
Logo Aplicația Biblia

Matei 13:47 - Compară toate versiunile

Matei 13:47 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Împărăția cerurilor se mai aseamănă cu un năvod aruncat în mare, care prinde tot felul de pești.

Partajează
Matei 13 VDC

Matei 13:47 NTR (Noua Traducere Românească)

Din nou, Împărăția Cerurilor este ca un năvod care a fost aruncat în mare și a adunat tot felul de vietăți.

Partajează
Matei 13 NTR

Matei 13:47 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)

Regatul ceresc se mai aseamănă cu o plasă mare folosită la prinderea peștelui. Se lansează în mare; și apoi în ea se prind tot felul de pești.

Partajează
Matei 13 BVA

Matei 13:47 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)

Din nou, împărăția cerului se aseamănă cu o plasă aruncată în mare și care a adunat din fiecare fel

Partajează
Matei 13 BTF2015

Matei 13:47 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)

Împărăția cerurilor se mai aseamănă cu un năvod aruncat în mare, care prinde tot felul de vietăți.

Partajează
Matei 13 EDCR

Matei 13:47 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Împărăția cerurilor se mai aseamănă cu un năvod aruncat în mare, care prinde tot felul de pești.

Partajează
Matei 13 EDC100

Matei 13:47 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)

Împărăţia cerurilor se mai aseamănă cu un năvod aruncat în mare care prinde tot felul de peşti.

Partajează
Matei 13 BINT09

Matei 13:47 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)

Din nou, împărăția cerurilor este asemenea năvodului aruncat în mare, care adună de toate.

Matei 13:47 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)

„Împărăția cerului E-asemenea năvodului Ce-a fost, în mare, aruncat. Mulți pești, în el, a adunat.

Partajează
Matei 13 BIV2014