Matei 13:46 - Compară toate versiunile

Și, când găsește un mărgăritar de mare preț, se duce de vinde tot ce are și-l cumpără.

Când găsește o perlă foarte prețioasă, se duce și vinde tot ce are, apoi o cumpără.

Când găsește o perlă de mare valoare, se duce și vinde tot ce are, ca să poată să o cumpere.

Care după ce a găsit o perlă foarte prețioasă, s-a dus și a vândut tot ce a avut și a cumpărat-o.

Când găsește un mărgăritar de mare preț, merge, vinde tot ce are și-l cumpără.

Și când găsește un mărgăritar de mare preț, se duce de vinde tot ce are și-l cumpără.

Şi, când găseşte un mărgăritar de mare preţ, se duce, vinde tot ce are şi-l cumpără.

Când găsește un mărgăritar de mare valoare, merge, vinde tot ce are și îl cumpără.

Unul de preț, de-o să găsească, Va vinde tot, să-l dobândească.”