Matei 13:45

Împărtășește

Matei 13:45 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Împărăţia cerurilor se mai aseamănă cu un negustor care caută mărgăritare frumoase.

Matei 13:45 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Din nou, împărăția cerului se aseamănă cu un om, un comerciant, care caută perle frumoase

Matei 13:45 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Împărăția cerurilor se mai aseamănă cu un negustor care caută mărgăritare frumoase.

Matei 13:45 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Împărăția cerurilor se mai aseamănă cu un negustor care caută mărgăritare frumoase.

Matei 13:45 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Regatul ceresc se mai aseamănă și cu un comerciant care caută perle frumoase.

Matei 13:45 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

A cerului Împărăție Asemuită-o să mai fie, Cu negustoru-acela care Cată, mereu, mărgăritare.

Matei 13:45 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

La fel, împărăția cerurilor este asemenea unui negustor care caută mărgăritare frumoase.

Matei 13:45 Noua Traducere Românească (NTR)

De asemenea, Împărăția Cerurilor este ca un negustor care caută perle frumoase.

Matei 13:45 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Împărăția cerurilor se mai aseamănă cu un negustor care caută mărgăritare frumoase.