Matei 13:34 - Compară toate versiunile

Împărtășește

Isus a spus noroadelor toate aceste lucruri în pilde și nu le vorbea deloc fără pildă

Isus le-a spus mulțimilor toate aceste lucruri în pilde. Nu le vorbea nimic fără să folosească pilda

Isus a spus oamenilor toate aceste lucruri folosind parabole. Nu spunea nimic fără să ilustreze învățăturile Sale cu ajutorul lor.

Toate acestea le-a spus Isus mulțimilor în parabole; și fără parabolă nu le vorbea.

Isus le-a spus toate acestea mulțimilor în pilde și nu le vorbea deloc fără pilde

Isus le-a spus noroadelor toate aceste lucruri în pilde și nu le vorbea deloc fără pildă

Iisus a spus mulţimilor toate aceste lucruri în parabole şi nu le vorbea altfel decât în parabole

Isus spunea mulțimilor toate acestea în parabole și nu le spunea nimic fără parabole

În pilde, le-a vorbit Iisus, Pentru-a-mplini ce a fost spus