Matei 13:10 - Compară toate versiunile

Ucenicii s-au apropiat de El și I-au zis: „De ce le vorbești în pilde?”

Ucenicii s-au apropiat și I-au zis: ‒ De ce le vorbești în pilde?

Discipolii s-au apropiat de El și I-au zis: „De ce le vorbești folosind parabole?”

Și discipolii au venit și i-au spus: De ce le vorbești în parabole?

Apropiindu-se de El, ucenicii I-au zis: „De ce le vorbești în pilde?”

Ucenicii s-au apropiat de El și I-au zis: „De ce le vorbești în pilde?”

Ucenicii s-au apropiat de El şi I-au zis: „De ce lor le vorbeşti în parabole?”

Apropiindu-se, discipolii i-au spus: „De ce le vorbești în parabole?”.

De El, când s-au apropiat, Discipolii l-au întrebat: „De ce, în pilde, le-ai vorbit?”