Matei 12:30 - Compară toate versiunile
Matei 12:30 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Cine nu este cu Mine este împotriva Mea și cine nu strânge cu Mine risipește.
Partajează
Matei 12 VDCMatei 12:30 NTR (Noua Traducere Românească)
Cine nu este cu Mine, este împotriva Mea, iar cine nu adună cu Mine, risipește.
Partajează
Matei 12 NTRMatei 12:30 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Cine nu este cu mine, este împotriva Mea; și cine nu strânge cu Mine, risipește.
Partajează
Matei 12 BVAMatei 12:30 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Cel ce nu este cu mine, este împotriva mea; și cel ce nu adună cu mine, risipește.
Partajează
Matei 12 BTF2015Matei 12:30 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Cine nu este cu Mine este împotriva Mea și cine nu adună cu Mine risipește.
Partajează
Matei 12 EDCRMatei 12:30 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Cine nu este cu Mine este împotriva Mea, și cine nu strânge cu Mine risipește.
Partajează
Matei 12 EDC100Matei 12:30 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)
Cine nu este cu Mine este împotriva Mea, iar cine nu strânge cu Mine risipeşte.
Partajează
Matei 12 BINT09Matei 12:30 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Cine nu este cu mine este împotriva mea și cine nu adună cu mine risipește.
Partajează
Matei 12 VBRC2020Matei 12:30 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Cel care nu este cu Mine, E împotriva Mea, iar cine N-a strâns cu Mine, dovedește Că el, de fapt, doar risipește.
Partajează
Matei 12 BIV2014