Bible App logo
Pictograma căutare

Matei 12:26 - Compară toate versiunile

Matei 12:26 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Dacă Satana scoate pe Satana, este dezbinat; deci cum poate dăinui împărăția lui?

Partajează
Matei 12 VDC

Matei 12:26 NTR (Noua Traducere Românească)

Dacă Satan îl alungă pe Satan, este dezbinat în el însuși. Deci, cum va dăinui împărăția lui?

Partajează
Matei 12 NTR

Matei 12:26 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)

Dacă Satan dă afară pe Satan, el se luptă împotriva lui însuși. Consecința este aceea că se va autoelimina…

Partajează
Matei 12 BVA

Matei 12:26 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)

Și dacă Satan scoate pe Satan, este dezbinat împotriva lui însuși; cum va sta așadar împărăția lui în picioare?

Partajează
Matei 12 BTF2015

Matei 12:26 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)

Dacă Satana îl scoate afară pe Satana, este dezbinat împotriva lui însuși; deci cum va dăinui împărăția lui?

Partajează
Matei 12 EDCR

Matei 12:26 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Dacă Satana îl scoate afară pe Satana, este dezbinat; deci cum poate dăinui împărăția lui?

Partajează
Matei 12 EDC100

Matei 12:26 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)

Dacă Satana îl alungă pe Satana, este dezbinat; atunci cum poate dăinui împărăţia lui?

Partajează
Matei 12 BINT09

Matei 12:26 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)

Iar dacă Satàna îl alungă pe Satàna, se dezbină în el însuși; așadar, cum va dăinui împărăția lui?

Matei 12:26 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)

Satan, când pe Satan l-a dat Afară, este dezbinat Și-atunci, a lui împărăție Nu va putea să se menție.

Partajează
Matei 12 BIV2014