Matei 10:38

Împărtășește

Matei 10:38 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Cine nu-şi ia crucea şi nu vine după Mine, nu este vrednic de Mine.

Matei 10:38 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și cel ce nu își ia crucea și nu mă urmează, nu este demn de mine.

Matei 10:38 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

De asemenea, cine nu-și ia crucea și nu Mă urmează nu este vrednic de Mine.

Matei 10:38 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Cine nu-și ia crucea lui și nu vine după Mine nu este vrednic de Mine.

Matei 10:38 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Cine nu își ia crucea lui și nu vine după Mine, nu este apt pentru a Mă urma.

Matei 10:38 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Să înțelegeți vreau, că cine Nu își ia crucea ca să vină Pe urma Mea, va avea vină Și, lângă Mine, nu va sta.

Matei 10:38 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Cine nu-și ia crucea și nu mă urmează nu este vrednic de mine.

Matei 10:38 Noua Traducere Românească (NTR)

Iar cel ce nu-și ia crucea și nu Mă urmează nu este demn de Mine.

Matei 10:38 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Cine nu-și ia crucea lui și nu vine după Mine nu este vrednic de Mine.