Maleahi 4:3

Împărtășește

Maleahi 4:3 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și veți călca în picioare pe cei stricați, căci vor fi cenușă sub tălpile picioarelor voastre în ziua în care voi face aceasta, spune DOMNUL oștirilor.

Maleahi 4:3 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Și îi veți călca pe cei răi, care vor fi cenușă sub tălpile picioarelor voastre, în ziua pe care o pregătesc Eu”, zice DOMNUL Oștirilor.

Maleahi 4:3 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Și îi veți călca în picioare pe cei răi, căci ei vor fi ca cenușa sub talpa picioarelor voastre în ziua pe care o pregătesc Eu”, zice Domnul Oștirilor.

Maleahi 4:3 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Iahve, Dumnezeul Armatelor, vă (mai) zice: „Îi veți călca în picioare pe cei răi; pentru că ei vor fi cenușă sub tălpile picioarelor voastre în ziua pe care o pregătesc Eu.

Maleahi 4:3 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Sub ale voastre tălpi, apoi, Pe cei răi îi veți strivi voi, În ziua ‘ceea rânduită Care de Mine-i pregătită” – A cuvântat Acel pe care, Drept Domn al ei, oștirea-L are.

Maleahi 4:3 Noua Traducere Românească (NTR)

Îi veți călca în picioare pe cei răi, căci ei vor fi cenușă sub tălpile picioarelor voastre în ziua pe care Eu o pregătesc“, zice DOMNUL Oștirilor.

Maleahi 4:3 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Și veți călca în picioare pe cei răi, căci ei vor fi ca cenușa sub talpa picioarelor voastre în ziua pe care o pregătesc Eu”, zice Domnul oștirilor.