Luca 9:2 - Compară toate versiunile
Luca 9:2 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Apoi, i-a trimis să propovăduiască Împărăția lui Dumnezeu și să tămăduiască pe cei bolnavi.
Luca 9:2 NTR (Noua Traducere Românească)
și i-a trimis să proclame Împărăția lui Dumnezeu și să-i vindece pe cei neputincioși.
Luca 9:2 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Apoi i-a trimis să predice (despre) Regatul lui Dumnezeu și să vindece oamenii bolnavi.
Luca 9:2 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Și i-a trimis să predice împărăția lui Dumnezeu și să vindece bolnavii.
Luca 9:2 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
I-a trimis să propovăduiască Împărăția lui Dumnezeu și să-i vindece pe cei bolnavi.
Luca 9:2 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Apoi i-a trimis să propovăduiască Împărăția lui Dumnezeu și să-i tămăduiască pe cei bolnavi.
Luca 9:2 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)
I-a trimis să vestească Împărăţia lui Dumnezeu şi să vindece.
Luca 9:2 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
apoi i-a trimis să predice împărăția lui Dumnezeu și să-i vindece pe cei bolnavi.
Luca 9:2 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Când a sfârșit, Domnul Iisus, La ucenicii Săi, le-a spus, Să meargă și, norodului, Împărăția Domnului, Mereu, s-o propovăduiască, În orice loc; să lecuiască, Pe toți bolnavii, le-a mai dat În grijă-atunci când au plecat.