Luca 22:48

Împărtășește

Luca 22:48 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Și Isus i-a zis: „Iudo, cu o sărutare vinzi tu pe Fiul omului?”

Luca 22:48 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Iisus i-a spus: „Iuda, cu o sărutare Îl vinzi tu pe Fiul Omului?”

Luca 22:48 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Dar Isus i-a spus: Iuda, cu o sărutare trădezi pe Fiul omului?

Luca 22:48 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Și Isus i-a zis: „Iuda, cu o sărutare Îl vinzi tu pe Fiul Omului?”

Luca 22:48 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Și Isus i-a zis: „Iuda, cu o sărutare Îl vinzi tu pe Fiul Omului?”

Luca 22:48 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Iar Isus i-a zis: „Iuda, cu un (simplu) sărut Îl trădezi pe Fiul Omului?”

Luca 22:48 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Însă, Iisus l-a întrebat: „C-o sărutare, L-ai trădat, Iudo, pe Fiul omului?”

Luca 22:48 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Dar Isus i-a spus: „Iúda, cu un sărut îl trădezi pe Fiul Omului?”.

Luca 22:48 Noua Traducere Românească (NTR)

dar Isus i-a zis: „Iuda, cu un sărut Îl trădezi tu pe Fiul Omului?“.

Luca 22:48 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Și Isus i-a zis: „Iudo, cu o sărutare vinzi tu pe Fiul omului?”