Luca 18:19

Împărtășește

Luca 18:19 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Iisus i-a răspuns: „De ce îmi spui bun? Nimeni nu este bun în afară de Unul-Dumnezeu.

Luca 18:19 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Iar Isus i-a spus: De ce mă numești bun? Nimeni nu este bun decât unul, Dumnezeu.

Luca 18:19 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

„De ce Mă numești «bun»?”, i-a zis Isus. „Nimeni nu este bun decât Unul singur: Dumnezeu.

Luca 18:19 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

„Pentru ce Mă numești bun?”, i-a răspuns Isus. „Nimeni nu este bun decât Unul singur: Dumnezeu.

Luca 18:19 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Isus i-a răspuns: „De ce Mă numești bun? Cu excepția lui Dumnezeu, nimeni nu este bun.

Luca 18:19 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

„De ce Mă numești bun? Mereu, Singurul Bun e Dumnezeu.

Luca 18:19 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Isus i-a spus: „De ce-mi spui bun? Nimeni nu este bun decât numai Dumnezeu.

Luca 18:19 Noua Traducere Românească (NTR)

Isus i-a zis: ‒ De ce Mă numești „bun“? Nimeni nu este bun, decât Unul: Dumnezeu.

Luca 18:19 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

„Pentru ce Mă numești bun?”, i-a răspuns Isus. „Nimeni nu este bun decât Unul singur: Dumnezeu.