Luca 17:33

Împărtășește

Luca 17:33 Noua Traducere Românească (NTR)

Oricine încearcă să-și scape viața o va pierde, dar cel care și-o va pierde o va păstra.

Luca 17:33 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Oricine va încerca să-şi salveze viaţa o va pierde, iar cine o va pierde şi-o va păstra.

Luca 17:33 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Oricine va căuta să își salveze viața, o va pierde; și oricine își va pierde viața, o va păstra.

Luca 17:33 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Cine va căuta să-și scape viața o va pierde și cine o va pierde o va păstra.

Luca 17:33 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Oricine va căuta să-și scape viața o va pierde, și oricine o va pierde o va găsi.

Luca 17:33 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Oricine va intenționa să își scape viața, o va pierde; și oricine va accepta să și-o piardă, o va recupera!

Luca 17:33 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Ce va căta, prin orice fel, Ca viața să își ocrotească, O pierde; dar o s-o găsească Cel ce-a pierdut-o. Va veni

Luca 17:33 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Dacă cineva va căuta să-și salveze viața, o va pierde; iar dacă cineva o va pierde, o va păstra.

Luca 17:33 Noua Traducere Românească (NTR)

Oricine încearcă să-și scape viața o va pierde, dar cel care și-o va pierde o va păstra.

Luca 17:33 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Oricine va căuta să-și scape viața o va pierde și oricine o va pierde o va găsi.