Luca 13:13
Luca 13:13 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)
Şi-a pus mâinile peste ea şi îndată s-a îndreptat şi a început să-L laude pe Dumnezeu.
Luca 13:13 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Mâna-Și întinse, peste ea, Sfărmând lanțul ce-o stăpânea. Ea, spatele, și-a îndreptat Și-apoi, pe Domnu-a lăudat.
Luca 13:13 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)
Şi-a pus mâinile peste ea şi îndată s-a îndreptat şi a început să-L laude pe Dumnezeu.
Luca 13:13 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Și a pus mâinile peste ea; și imediat a fost îndreptată și glorifica pe Dumnezeu.
Luca 13:13 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)
Și-a pus mâinile peste ea, iar femeia s-a îndreptat îndată și-L slăvea pe Dumnezeu.
Luca 13:13 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Și-a întins mâinile peste ea: îndată s-a îndreptat și-L slăvea pe Dumnezeu.
Luca 13:13 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
El Și-a întins mâinile peste ea; și imediat s-a îndreptat. Apoi glorifica pe Dumnezeu.
Luca 13:13 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Mâna-Și întinse, peste ea, Sfărmând lanțul ce-o stăpânea. Ea, spatele, și-a îndreptat Și-apoi, pe Domnu-a lăudat.
Luca 13:13 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
Apoi și-a pus mâinile asupra ei, iar ea s-a ridicat îndată și-l glorifica pe Dumnezeu.