Luca 11:9
Luca 11:9 Noua Traducere Românească (NTR)
Prin urmare, vă spun: cereți și vi se va da; căutați și veți găsi; bateți și vi se va deschide!
Luca 11:9 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)
Şi eu vă spun: Cereţi şi vi se va da, căutaţi şi veţi găsi, bateţi şi vi se va deschide!
Luca 11:9 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Și vă spun: Cereți și vi se va da; căutați și veți găsi; bateți și vi se va deschide.
Luca 11:9 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)
De aceea și Eu vă spun: cereți, și vi se va da; căutați, și veți găsi; bateți, și vi se va deschide!
Luca 11:9 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
De aceea și Eu vă spun: cereți, și vi se va da; căutați, și veți găsi; bateți, și vi se va deschide!
Luca 11:9 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Conform acestei ilustrații, Eu vă spun: «Cereți și vi se va da; căutați și veți găsi; bateți (la ușă) și vi se va deschide.
Luca 11:9 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Cerând doar, o să căpătați; Găsi-veți, de-o să căutați; Vi se deschide, de bateți
Luca 11:9 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
De aceea și eu vă spun: Cereți și vi se va da; căutați și veți găsi; bateți și vi se va deschide!