Leviticul 6:7 - Compară toate versiunile
Leviticul 6:7 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Și preotul va face pentru el ispășirea înaintea Domnului, și i se va ierta, oricare ar fi greșeala de care se va fi făcut vinovat.”
Leviticul 6:7 NTR (Noua Traducere Românească)
Preotul să facă ispășire pentru acesta înaintea DOMNULUI și el va fi iertat de orice păcat pe care l-a comis și de care s-a făcut vinovat“.
Leviticul 6:7 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
El să facă achitare pentru acel om înaintea lui Iahve; și astfel va fi iertat de oricare dintre aceste păcate făcute, din cauza cărora devenise vinovat.”
Leviticul 6:7 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Și preotul să facă ispășire pentru el înaintea DOMNULUI și să fie iertat pentru orice lucru, tot ceea ce el a făcut în fărădelege.
Leviticul 6:7 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Preotul să facă ispășire pentru el înaintea DOMNULUI și va primi iertare pentru acel lucru prin care s-a făcut vinovat.”
Leviticul 6:7 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Și preotul va face pentru el ispășirea înaintea Domnului și i se va ierta, oricare ar fi greșeala de care se va fi făcut vinovat.”
Leviticul 6:7 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
„Aceasta este legea ofrandei: să o aducă fiii lui Aaròn înaintea Domnului, în fața altarului!
Leviticul 6:7 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Acesta – prin a sa menire – Are să facă ispășire, Cu el, în fața Domnului Și-astfel, greșeala omului – Prin care fost-a vinovat – Se șterge, iar el e iertat.”