Leviticul 27:30

Împărtășește

Leviticul 27:30 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și toată zeciuiala pământului, fie din sămânța pământului, fie din rodul pomilor, este a DOMNULUI, ea este sfântă DOMNULUI.

Leviticul 27:30 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Orice zeciuială din pământ, fie din sămânța pământului, fie din rodul pomilor, este a DOMNULUI; este un lucru sfânt închinat DOMNULUI.

Leviticul 27:30 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Orice zeciuială din pământ, fie din roadele pământului, fie din rodul pomilor, este a Domnului; este un lucru închinat Domnului.

Leviticul 27:30 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Toate zecimile din plantele care cresc din pământ, indiferent că sunt din sămânța din care a crescut o plantă aproape de pământ sau din fructele pomilor, sunt ale lui Iahve. Ele sunt închinate Lui.

Leviticul 27:30 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

„Să știți că orice zeciuială Ce-i din pământ, fără-ndoială, Trebuie-a fi a Domnului: Din roadele pământului, Din rodul pomilor luată, Lui Dumnezeu Îi e-nchinată.

Leviticul 27:30 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Orice zeciuială din pământ, din sămânța pământului, din roadele pomilor este a Domnului; este un lucru sfânt pentru Domnul.

Leviticul 27:30 Noua Traducere Românească (NTR)

Toate zeciuielile din pământ, fie din sămânța pământului, fie din rodul pomilor, sunt ale DOMNULUI. Ele sunt închinate DOMNULUI.

Leviticul 27:30 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Orice zeciuială din pământ, fie din roadele pământului, fie din rodul pomilor, este a Domnului; este un lucru închinat Domnului.