Leviticul 26:6
Leviticul 26:6 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Și vă voi da pace în țară și vă veți culca și nimeni nu vă va înfrica; și voi scoate fiarele rele afară din țară și sabia nu va trece prin țara voastră.
Leviticul 26:6 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)
Voi da pace în țară și vă veți culca fără să fiți tulburați; voi stârpi fiarele sălbatice din țară și sabia nu va trece prin țara voastră.
Leviticul 26:6 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Voi da pace în țară și nimeni nu vă va tulbura somnul; voi face să piară din țară fiarele sălbatice și sabia nu va trece prin țara voastră.
Leviticul 26:6 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Vă voi da pace în zona unde veți locui. Vă veți culca; și nimeni nu vă va deranja; voi distruge animalele sălbatice din țară, iar sabia nu va trece prin ea.
Leviticul 26:6 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Pace, în țară, veți avea, Mereu, iar somnul, nimenea N-o să vi-l tulbure. Din țară, Eu am să fac, atunci, să piară Sălbăticiunile. Feriți De sabie, aveți să fiți.
Leviticul 26:6 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
Voi da pace în țară, vă veți culca și nu va fi cine să vă sperie; voi face să piară din țară animalele sălbatice și sabia nu va trece prin țara voastră.