Leviticul 26:4

Împărtășește

Leviticul 26:4 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Atunci vă voi da ploaie la timpul cuvenit și pământul își va aduce venitul lui și pomii câmpului își vor aduce rodul lor.

Leviticul 26:4 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

vă voi da ploi la vreme, pământul își va da roadele și pomii de pe câmp își vor da roadele.

Leviticul 26:4 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

vă voi trimite ploi la vreme, pământul își va da roadele și pomii de pe câmp își vor da rodul.

Leviticul 26:4 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

vă voi da ploi care vor cădea la momentul oportun. Astfel, pământul va fi productiv și pomii câmpului își vor produce fructele lor.

Leviticul 26:4 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Atunci, la vreme, vor veni Ploi ca pământul să rodească Și pomi-n câmp să înflorească, Să vă aducă rod bogat.

Leviticul 26:4 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

vă voi da ploaie la timpul potrivit, pământul își va da roadele sale și pomii câmpului vor da fructele lor.

Leviticul 26:4 Noua Traducere Românească (NTR)

atunci vă voi da ploi la vreme, pământul își va da rodul lui, și pomii câmpului își vor da roadele lor.

Leviticul 26:4 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

vă voi trimite ploi la vreme, pământul își va da roadele și pomii de pe câmp își vor da rodul.