Leviticul 26:10

Împărtășește

Leviticul 26:10 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și veți mânca din cele vechi și veți scoate pe cele vechi din cauza celor noi.

Leviticul 26:10 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Veți mânca din roadele cele vechi ca să le faceți loc celor noi.

Leviticul 26:10 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Veți mânca din roadele cele vechi și le veți scoate afară pe cele vechi ca să le faceți loc celor noi.

Leviticul 26:10 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Veți mânca din grâul vechi; și veți fi determinați să îl scoateți pe cel vechi pentru ca să îi faceți loc celui nou.

Leviticul 26:10 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Din roade vechi, o să mâncați Și-afară, o să le-aruncați, Ca să puteți face apoi, Loc, roadelor care sunt noi.

Leviticul 26:10 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Veți mânca din [roadele] vechi și veți scoate pe cele vechi ca să faceți loc celor noi.

Leviticul 26:10 Noua Traducere Românească (NTR)

Veți mânca din recolta cea veche și va trebui să scoateți afară recolta cea veche pentru a-i face loc celei noi.

Leviticul 26:10 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Veți mânca din roadele cele vechi și veți scoate afară pe cele vechi, ca să faceți loc celor noi.