Iosua 23:6
Iosua 23:6 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)
Fiți tari în păzirea și împlinirea tuturor lucrurilor scrise în cartea Legii lui Moise, fără să vă abateți nici la dreapta, nici la stânga!
Iosua 23:6 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Puneți-vă toată puterea ca să păziți și să împliniți tot ce este scris în cartea Legii lui Moise, fără să vă abateți nici la dreapta, nici la stânga!
Iosua 23:6 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
De aceea fiți foarte curajoși să țineți și să faceți tot ce este scris în cartea legii lui Moise, să nu vă abateți de la ea nici la dreapta, nici la stânga
Iosua 23:6 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)
Fiți tari în păzirea și împlinirea tuturor lucrurilor scrise în cartea Legii lui Moise, fără să vă abateți nici la dreapta, nici la stânga!
Iosua 23:6 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Puneți-vă toată puterea ca să păziți și să împliniți tot ce este scris în cartea Legii lui Moise, fără să vă abateți nici la dreapta, nici la stânga!
Iosua 23:6 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Urmăriți cu tot interesul să respectați tot ce scrie în cartea legii lui Moise și să vă conformați poruncilor ei, fără să deviați: nici la stânga, nici la dreapta.
Iosua 23:6 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Puterea să vi-o încordați Și ne-ncetat să căutați Să împliniți tot ce s-a zis Și-n lege, Moise-apoi a scris. Să nu v-abateți dragii mei, La stânga, sau la dreapta ei.
Iosua 23:6 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
Fiți tari ca să păziți și să împliniți tot ceea ce este scris în Cartea Legii lui Moise fără să vă abateți nici la dreapta, nici la stânga!