Iosua 1:6
Iosua 1:6 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Fii tare și curajos; fiindcă acestui popor tu îi vei împărți ca moștenire țara, pe care am jurat-o părinților lor că le-o voi da.
Iosua 1:6 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)
Fii tare și viteaz, căci tu îi vei da în stăpânire poporului acestuia țara pe care le-am jurat părinților lor că le-o voi da!
Iosua 1:6 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Întărește-te și îmbărbătează-te, căci tu îi vei da în stăpânire poporului acestuia țara pe care le-am jurat părinților lor că le-o voi da!
Iosua 1:6 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Să ai forță și curaj; pentru că tu vei oferi acestui popor țara despre care am jurat strămoșilor lor că le-o voi da.
Iosua 1:6 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Te-mbărbătează, te-ntărește, Căci tu ești cel cari trebuiește Ca să îi dea, ăstui popor, Țara pe cari, părinților, Eu le-am jurat, de mult, odată, Că are să le fie dată.
Iosua 1:6 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
Fii tare și curajos pentru că tu vei face poporul acesta să moștenească țara pe care am jurat-o părinților lor că le-o voi da!