Iov 6:7

Împărtășește

Iov 6:7 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Lucrurile pe care sufletul meu a refuzat să le atingă sunt ca hrana care mă întristează.

Iov 6:7 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Orice lucru de care aș vrea să nu mă ating, acela-i hrana mea, fie cât de grețoasă ea!

Iov 6:7 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Nu mă ating de o asemenea mâncare, pentru că mă îmbolnăvește.

Iov 6:7 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Tot ceea ce eu nu doresc Drept hrană, aceea primesc. Degeaba e grețoasă ea, Că tot aceea-i partea mea!

Iov 6:7 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Ceea ce a refuzat sufletul meu să atingă, aceea este hrană în durerea mea.

Iov 6:7 Noua Traducere Românească (NTR)

Refuz să mă ating de așa ceva; ele sunt ca o mâncare stricată.

Iov 6:7 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Orice lucru de care aș vrea să nu m-ating, acela-i hrana mea, fie cât de grețoasă ea!