Iov 5:18 - Compară toate versiunile
Iov 5:18 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
El face rana și tot El o leagă; El rănește, și mâna Lui tămăduiește.
Partajează
Iov 5 VDCIov 5:18 NTR (Noua Traducere Românească)
El rănește, însă tot El leagă rana, El zdrobește, însă tot mâinile Lui vindecă.
Partajează
Iov 5 NTRIov 5:18 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
El rănește, dar tot El pansează rana; El sfărâmă, dar tot mâna Sa vindecă.
Partajează
Iov 5 BVAIov 5:18 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Căci el face să doară, și tot el leagă rănile; el rănește și tot mâinile lui vindecă.
Partajează
Iov 5 BTF2015Iov 5:18 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Căci El face rana și tot El o leagă; El lovește, și mâna Lui tămăduiește.
Partajează
Iov 5 EDCRIov 5:18 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
El face rana și tot El o leagă; El rănește, și mâna Lui tămăduiește.
Partajează
Iov 5 EDC100Iov 5:18 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
El face rana și el o leagă; el frânge mâinile și el le vindecă.
Partajează
Iov 5 VBRC2020Iov 5:18 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
El face rana omului Și-apoi o leagă; El rănește, Și tot El și tămăduiește.
Partajează
Iov 5 BIV2014