Iov 5:16

Împărtășește

Iov 5:16 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Astfel cel sărac are speranță și nelegiuirea își oprește gura.

Iov 5:16 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Astfel săracul are nădejde, iar nedreptatea își închide gura.

Iov 5:16 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

așa încât nădejdea îl sprijină pe cel nenorocit, iar fărădelegea își închide gura.

Iov 5:16 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Astfel, cel sărac are speranță; și i se închide gura nedreptății (care ar fi vorbit împotriva lui).

Iov 5:16 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Așa, nădejde-a sprijinit Pe cel care-i nenorocit, Iar făr’delegea – ce să facă? – Și-a închis gura, ca să tacă.”

Iov 5:16 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Este speranță pentru cel sărac și fărădelegea își închide gura.

Iov 5:16 Noua Traducere Românească (NTR)

Astfel, cel sărac are speranță, iar nedreptății i se închide gura.

Iov 5:16 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

așa încât nădejdea sprijină pe cel nenorocit, iar fărădelegea își închide gura.