YouVersion
Pictograma căutare

Iov 37:21 - Compare All Versions

Iov 37:21 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)

Și acum oamenii nu văd lumina strălucitoare din nori, dar vântul trece și îi curăță.

Partajează
Iov 37 BTF2015

Iov 37:21 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)

Acum, nu se mai vede soarele strălucind pe cer, dar va trece un vânt și va împrăștia norii

Partajează
Iov 37 EDCR

Iov 37:21 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Acum, firește, nu putem vedea lumina soarelui care strălucește în dosul norilor, dar va trece un vânt și-l va curăți.

Partajează
Iov 37 EDC100

Iov 37:21 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)

Nimeni nu poate privi cum strălucește soarele pe cer, după ce vântul l-a înseninat.

Partajează
Iov 37 BVA

Iov 37:21 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)

Acuma nu o să putem, Geana luminii, s-o vedem, Când soarele ce-o zămislește, În dosul norilor lucește; Un vânt are să îi lovească Și-atunci au să se risipească, Lăsând soarele să lumine.

Partajează
Iov 37 BIV2014

Iov 37:21 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)

Acum nu se vede lumina, ea strălucește între nori; dar va trece un vânt și-i va curăța.

Partajează
Iov 37 VBRC2020

Iov 37:21 NTR (Noua Traducere Românească)

Acum, oamenii nu văd lumina soarelui care strălucește dincolo de nori, însă va trece un vânt care va curăți cerul de nori.

Partajează
Iov 37 NTR

Iov 37:21 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Acum, firește, nu putem vedea lumina soarelui care strălucește în dosul norilor, dar va trece un vânt și-l va curăți.

Partajează
Iov 37 VDC